برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيا للكمبيوتر
برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيا للكمبيوتر التي يحتاجها الكثير من الأفراد الذين يقومون بالعمل على تحميل الأفلام الأجنبية الحديثة بدون أي ترجمة مسبقة، لذلك إليك هذا البرنامج المثالي الذي يجعلك تقوم بمتابعة كافة الأفلام الحديثة التي لم يصدر لها ترجمة بعد، سنقوم اليوم بإحضار أفضل برنامج يعمل على ترجمة كافة الأفلام بشكل تلقائي بمجرد قيامك بإدراج الفيلم داخل هذا البرنامج، فتابع المقال لتتعرف على المزيد.
برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيا للكمبيوتر
إذا كنت تريد العمل على تحميل برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيا للكمبيوتر فيوجد الكثير من البرامج التي تقوم بفعل هذه التقنية التلقائية لكن الكثير من البرامج لا تقوم بإعطاء الجودة أو الترجمة المثالية التي يريدها الأشخاص المهتمين بالأفلام والدراما الإنجليزية، لذلك سنقوم اليوم بالعمل على عرض أهم وأفضل البرامج التي تعمل على إعطاء الترجمة المثالية التي تريدها، ولذلك تابع هذه النقاط حتى تحصل على برامج الترجمة التلقائية المثالية.
برنامج Subtitle Workshop
يعد هذا البرنامج من أفضل برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيا للكمبيوتر حيث يساعد على القيام يجعلك تحصل على الترجمة بشكل سريع على كل مشهد داخل الفيلم أو حلقة الدراما التي تريدها بشكل عالي الجودة، بدون أن تحصل على أي مشاكل أو معوقات تجعلك لا تستطيع أن تشاهد الفيلم بشكل سليم.
يتمتع هذا البرنامج بالعديد من المميزات التي تجعلك تريد أن تقوم بتحميله في أي وقت، وهذا التلقائية الكبيرة التي يعمل بها حتى تستطيع أن تقوم بالحصول على ما تريد خلال قيامك بعملية بسيطة جدًا تجعلك تأخذ ترجمة فورية سريعة وسليمة بدون أن تحتاج إلى أي ترجمة خاصة لكي تستمتع بشكل كامل بالأحداث والمواقف داخل الفيلم بكل سهولة.
خواص برنامج Subtitle Workshop
- يجب أن تعرف أن هذا البرنامج من البرامج الرائعة التي تساعدك في القيام بترجمة كافة الأفلام الأجنبية المختلفة.
- لأنه يحتوي على خاصية التعرف بشكل مباشر على لغة الفيلم الذي حرصت على القيام بتحميله على البرنامج، وهذا جعله لا يقوم بترجمة الأفلام الإنجليزية فقط بل يمكنه أن يترجم الكثير من الأفلام بمختلف اللغات الأجنبية.
- لذلك تستطيع أن تقوم بترجمة الأفلام ذات اللغة الفرنسية، ويمكنك أن تستعين به إذا كنت تريد متابعة فيلم هندي جديد لم تقم إلى الآن برؤية ترجمه له، لذلك تستطيع أن تحصل على برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيا للكمبيوتر يعمل بشكل ملائم حسب ما تريد.
- كما تستطيع أن تقوم بترجمة الأفلام التركية، التي عمل البعض إلى الآن على القيام بمتابعتها بشكل كبير بسبب القصص الحديثة والأحداث بالإضافة إلى عرض البلد بطريقة مناسبة، تجعل الأشخاص يريدون الذهاب إليها بمجرد نظرهم إليها.
- لهذا لا داعي الآن لقيامك بالبحث عن برنامج ما لأنك بالفعل تستطيع أن تقوم بتحميل مثل هذا التطبيق الغني، ويمكنك عن طريقه أن تحصل على أفلام مختلفة اللغة بجودة عالية في كل مشهد بدون أن يسبق أو يتأخر في الترجمة.
مميزات برنامج Subtitle Workshop
- برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيا للكمبيوتر تجعلك تريد أن تقوم بالحصول عليها بأي طريقة، وتستطيع بالفعل عن طريق الرابط المتواجد في الأسفل.
- كما سبق وذكرنا أن هذا البرنامج لديه الإمكانية الكاملة في ترجمة العديد من الأفلام بمختلف اللغات العالمية منها الإنجليزية، الفرنسية، الإيطالية، الأسبانية، بالإضافة إلى الهندية.
- يعمل هذا البرنامج بشكل مجاني، لذلك لا تحتاج لأن تقوم بفعل أي شيء في المقابل أو أن تقوم بدفع أي نقود.
- البرنامج معترف به عالميًا بأنه يدعم تقنية الذكاء الاصطناعي، حيث يستطيع أن يقوم بالترجمة بشكل أوتوماتيكي.
- أعطى للمستخدم الحق في القيام باختيار الترجمة بطريقة يدوية، حتى تتمكن من التأكد من هذه الترجمة بشكل كامل.
- تستطيع أن تقوم بحذف الترجمة إذا كان بها بعض الأخطاء من على الفيلم بسهولة دون حدوث أي مشاكل.
- تستطيع استخدام اختصار Ctrl +l لكي تتمكن من التعرف على الحد الأقصى للترجمة التي تريد الحصول عليها.
- يجب عند قيامك بوضع الفيلم أن تقوم بتحديد الوقت المحدد لجميع المشاهد التي تريد أن تقوم بترجمتها من الأول إلى الآخر، حتى تستطيع أن تحصل على الترجمة بالطريقة الصحيحة.
- تستطيع أن تقوم بالتقليل من الوقت المسموح لظهور الترجمة واختفائها ايضًا، كما تستطيع أن تحصل على خطوط احترافية، وهذا بسبب مكتبة الخطوط التي يوجد بها أشكال احترافية مناسبة.
- لكن إذا كنت تريد العمل على ترجمة أفلام من لغة معينة إلى لغة أخرى غير اللغة العربية يجب أن تقوم بالضغط على اختصار Shift + CTRL + C حتى تتمكن من المحافظة على كافة الحروف الصغيرة والكبيرة في الجمل.
- تستطيع أن تقوم بالحصول على الكثير من الجمل ودمجها بشكل كامل في سطر واحد فقط.
- يمكنك أن تقوم بتحديد الحروف التي تريدها في كل سطر في المشهد الواحد، حتى تحصل على شكل جمالى غير قبيح عند رؤية الترجمة.
- تستطيع أن تحصل على الوقت المناسب وسطر الذي وجد في هذا السطر بالتحديد، وتستطيع أنت القيام بالتعديل في بسهولة.
- لا يوجد أخطاء داخل ترجمة التطبيق بسبب وجود المدقق اللغوي داخل البرنامج.
طريقة تحميل تطبيق Subtitle Workshop
- لا تحتاج إلى أي نظام برمجي أو أي برنامج اختراق لتقوم بتثبيت هذا التطبيق داخل الحاسوب الخاص بك.
- لأن طريقة التثبيت سهلة يستطيع أي شخص العمل على اتباع الخطوات البسيطة التي يقوم التطبيق وإرشادك عليها.
- يتوافق هذا التطبيق مع جميع أنظمة التشغيل الخاصة بجميع الأجهزة وتستطيع أن تقوم بتحميل التطبيق عبر هذا الرابط.
ما هي الطريقة الصحيحة لاستخدام برنامج Subtitle Workshop
- برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيا للكمبيوتر عبر قيامك بالضغط على الرابط الذي حرصنا على وضعه في الفقرة السابقة.
- قم في أول الأمر بالعمل على تثبيت البرنامج على الجهاز، واحرص بعد ذلك على البدء في عملية الحصول على برنامج مترجم به مواصفات كاملة.
- قم الآن بفتح التطبيق واحرص على الضغط على كلمة File أو ملف.
- تظهر لك قائمة منسدلة أساسية تقوم باختيار كلمة New Subtitle أو يمكنك تخطي هذه الخطوة والخطوة السابقة وتقوم بالضغط على زر الاختصار CTRL+ N.
- تقوم الآن بوضع الفيلم الذي تريد أن تقوم بالعمل على ترجمته بشكل تلقائي، سيقوم البرنامج من نفسه بفتح مشروع جديد، يمكنك من خلاله بالعمل على وضع الفيلم المترجم به بسهولة.
- يمكنك أن تقوم بوضع الترجمة بطريقة يدوية على البرنامج، عن طريق تحديد موعد ظهور الترجمة واختفائها في المشهد المخصص لها.
- يجب أن تحرث على ضبط التوقيت المناسب ،حتى لا تشعر بالسأم عند قيامك باستخدامه.
- قمت الآن بالانتهاء من الترجمة، عليك الذهاب إلى قائمة File من جديد حتى تتمكن من العمل على حفظ هذا الفيلم المنسق والمترجم حسب ما تريد.
في ختام مقالنا التقني لليوم الذي تحدث عن برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيا للكمبيوتر وقمنا فيه بالتحدث عن الطرق المثالية في استخدام هذا التطبيق، بالإضافة إلى المميزات الخاصة بالبرنامج الذي تستطيع من خلاله أن تحظى بخدمة رائعة بواسطة هذا البرنامج فقط.
أقرأ أيضاً : طريقة حجب المواقع الإباحية من الكمبيوتر ويندوز 10