برنامج ترجمة المسلسلات التركية إلى العربية للاندرويد 2021

أصبحت مشاهدة أحدث المسلسلات التركية أكثر متعة من خلال تحميل برنامج ترجمة المسلسلات التركية إلى العربية للاندرويد فقد انتشرت مؤخرًا الكثير من التطبيقات التي تتيح للمستخدم فرصة ترجمة الفيديوهات والتحكم في موضع الترجمة ولونها بسهولة من خلال اتباع بضعة خطوات بسيطة، حمل إحدى تطبيقات الترجمة الآن على هاتفك الأندرويد واستمتع بمشاهدة ساعات طويلة من المسلسلات التركية المترجمة إلى العربية مجانًا دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت.

برنامج ترجمة المسلسلات التركية إلى العربية للاندرويد

أصبحت متوفرة الآن مجموعة من البرامج التي يمكن تنزيلها للأندرويد لترجمة المسلسلات الأجنبية والتركي والأفلام العالمية إلى اللغة العربية والكثير من اللغات الأخرى، ومن أبرز تلك البرامج تطبيق MX Player:

حيث يقدم التطبيق بمجموعة من المميزات لمستخدمي الأندرويد أبرزها:

• يعمل كمشغل أفلام قوي ويدعم الترجمة.
• سهولة مشاركة التطبيقات والملفات الموسيقية.
• يقدم أداء أفضل للهاتف.
• سهولة التحكم في الشاشة وتكبير وتصغير حجم الترجمة وتمريرها للأمام أو إلى الخلف.

طريقة استخدام تطبيق Mx Player:

حمل التطبيق أولًا حتى تتمكن من ترجمة المسلسلات التركية إلى عربية، وبعد تشغيل البرنامج اتبع الخطوات التالية:

• اضغط على الثلاث نقاط الموجودة في أعلى الصفحة واختر”subtitle”.
• احرص على أن يكون هاتفك متصلًا بالإنترنت حتى تتمكن من تنزيل ملف الترجمة.
• اضغط على Get Subtitle online.
• يمكنك البحث عن الترجمة من خلال الضغط على Search  أو upload.
• اختر اللغة العربية عند تحميل الترجمة.
• اضغط على ok، وعد إلى الصفحة السابقة وقم بالضغط على ok.

حمل تطبيق MX Player الآن عن طريق الضغط هنا

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا

إن تحميل برنامج ترجمة المسلسلات التركية إلى العربية للاندرويد GMT Subtitles يوفر لمستخدمي هواتف الأندرويد طريقة تحميل ملفات الترجمة للأفلام والمسلسلات الأجنبية والتركية بكبسة زر واحدة، ومن أبرز مميزات التطبيق:

• إمكانية تنزيل ترجمة الأفلام أو البرامج أو المسلسلات على هاتفك أو الجهاز اللوحي الخاص بك الذي يعمل بنظام الأندرويد.
• تحميل تلقائي للترجمة المفقودة.
• سهولة البحث يدويًا عن الترجمة.
• إمكانية مشاركة الترجمة مع أصدقائك عبر البريد الإلكتروني أو البلوتوث وغيرها من طرق الإرسال الآخرى.
• يوفر فرصة ترجمة الأفلام والمسلسلات إلى العديد من اللغات التي تشملها اللغة العربية.
• إمكانية تشغيل الترجمة على تطبيق مشغل فيديوهات المفضل لديك.
• خالي من الإعلانات التجارية.
• متاح تحميله لمستخدمي الهواتف إصدار أندرويد 4.0 والإصدارات الأخرى الأحدث.

طريقة تشغيل تطبيق GMT Subtitles

يمكنك ترجمة الأفلام والمسلسلات إلى اللغة العربية من خلال تطبيق GMT Subtitles، قم أولًا بتحميل التطبيق وتشغيله، ثم اتبع الخطوات التالية لتفعيل الترجمة على الفيديوهات المثبتة على الأستوديو الخاص بك:

• احرص على جعل هاتفك متصلًا بالإنترنت حتى تتمكن من تحميل الترجمة.
• اضغط على زر settings الموجود في أسفل يمين الشاشة الرئيسية للتطبيق.
• اختر video folders.
• احذف الملفات واحتفظ بالأفلام والمسلسلات فقط.
• عد إلى صفحة الإعدادات واضغط على خيار “لغة الترجمة” واختر اللغة العربية.
• ارجع إلى قائمة الأفلام أو المسلسلات المثبتة على البرنامج، واختر المسلسل الذي ترغب في مشاهدته.
• اضغط على تحميل الترجمة، بذلك تكون قد ترجمت المسلسل التركي إلى اللغة العربية.

حمل تطبيق GMT Subtitles للأندرويد من خلال الضغط هنا

برنامج لكتابة الترجمة على الفيديو للاندرويد

يجد محبي متابعة المسلسلات التركية صعوبة في تحميل الترجمة على مقاطع الفيديو المفضلة إليهم، ولكن الآن مع برنامج ترجمة المسلسلات التركية إلى العربية للاندرويد Easy Subtitles أصبح من الممكن ترجمة الأفلام والمسلسلات التركية إلى عربية بسهولة بالغة، اتبع الخطوات التالية حتى تتمكن من تشغيل التطبيق:

• اضغط هنا لتحميل تطبيق Easy Subtitles للأندرويد.
• افتح التطبيق واختر الفيديو الذي تريد ترجمته إلى اللغة العربية.
• ستظهر لك رسالة تفيد ضرورة إنشاء ملف للترجمة اضغط “إنشاء”.
• اكتب اسم ملف الترجمة الذي ترغب في إنشائه ولا بد أن يحمل نفس إسم المقطع المراد ترجمته، ثم اضغط ok.
• اضغط على السهم الموجود في أعلى الصحة المجاور لخيار “Show Video Player”.
• اضغط على تشغيل الفيديو حتى تصل إلى الجملة التي ترغب في ترجمتها.
• فور سماعك للجملة التي ترغب في ترجمتها اضغط إيقاف واضغط على إعدادات الفيديو وحدد الوقت الزمني للجملة ثم اضغط add.

كيف اترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للأندرويد

حمل برنامج ترجمة المسلسلات التركية إلى العربية للاندرويد

Subtitles App for Movies – TV Series‏ من أجل ترجمة الفيديوهات والمسلسلات العربية والأجنبية إلى اللغة العربية للأندرويد من خلال الضغط هنا

البرنامج سهل الاستخدام ويوفر عدد كبير من اللغات التي يمكنك الاختيار من بينها بسهولة، كما أنه صغير الحجم ولا يدعم الإعلانات التجارية.

اضغط على تشغيل البرنامج وانتقل إلى الفيديو الذي تريد ترجمته، ثم اختر لغة الترجمة وهي اللغة العربية.

اضغط على إنشاء ملف ترجمة وغير اسم الملف إلى اسم الفيديو الذي ستقوم بترجمته واضغط موافق، وبالعودة إلى تشغيل الفيديو مرة أخرى ستجد أن الترجمة أصبحت مثبتة في أسفل الفيديو.

برنامج ترجمة فيديوهات اليوتيوب للاندرويد

تستطيع تحميل برنامج ترجمة المسلسلات التركية إلى العربية للاندرويد  Subtitle creator‏ من خلال الضغط هنا

يتميز هذا التطبيق بسهولة استخدامه لترجمة البرامج والمسلسلات وكتابة الترجمة على المقاطع الصوتية والفيديوهات، أيضًا يمكنك ترجمة أجزاء محددة من الفيديو من خلال تحديد الوقت الزمني لبداية ونهاية المقطع المراد ترجمته، ثم الضغط على زر “ok“.

من أفضل مميزات التطبيق أن يمكنك التحكم في موضع الترجمة على الفيديو من خلال سحب الترجمة ووضعها في المكان التي تريده بسهولة، بجانب أن التطبيق يوفر عدد كبير من اللغات التي يمكن استخدامها لترجمة مقاطع الفيديو.

يستطيع مستخدم التطبيق نسخ وحذف ولصق الترجمة بسهولة، بالإضافة إلى إمكانية مشاركة مقاطع الفيديو مع أصدقائك من خلال إرسالها إلى what’s app  و gmail.

كل هذه المميزات وأكثر أصبحت متوفرة مجانًا على تطبيق Subtitle creator.

برنامج ترجمة الافلام تلقائيا

يعتبر برنامج Fox Sub أفضل برنامج ترجمة المسلسلات التركية إلى العربية للاندرويد فهو يمكنه ترجمة الكثير من مقاطع الفيديو إلى لغات كثيرة مختلفة منها اللغة العربية، من أفضل مميزات التطبيق:

• جودة البرنامج في دعم كل صيغ الفيديوهات ومقاطع الصوت وتحميل الترجمة وتشغيلها بالتزامن مع عرض الفيديو.
• يستطيع مستخدم التطبيق دفع اشتراك شهري للحصول على مميزات إضافية.
• سهولة إنشاء ملفات الترجمة وحفظها وتشغيلها في أي وقت دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت.
• الحد الأقصى لإجمالي مدة الفيديو الذي يمكن ترجمته تصل إلى 30 ساعة.
• إمكانية التحكم في تغيير خلفية الترجمة إذا كان المقطع المراد ترجمته أكثر من 5 ثوان.
• يرسل التطبيق إشعارات إلى جهاز المستخدم توضح التحديثات التي طرأت على التطبيق مؤخرًا.

حمل تطبيق Fox Sub للاندرويد من خلال الضغط هنا

الخاتمة

استمتع بمشاهدة أحدث المسلسلات والأفلام التركية وترجمها إلى اللغة العربية بسهولة من خلال تحميل إحدى تطبيقات الترجمة المتوفرة على تطبيق Google Play، حيث توجد الكثير من التطبيقات التي يمكنها ترجمة الفيديو بالكامل أو أجزاء صغيرة منه، بالإضافة إلى الكثير من المميزات الأخرى التي ستتمكن من الحصول عليها مجانًا فور تحميل تطبيقات الترجمة للهواتف الأندرويد. 

أقرأ أيضاً : برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيا للكمبيوتر